Sergio León Cervantes / Grupo Cantón
El 3 de noviembre, Estados Unidos no elegirá presidente, pero decidirá cuánto poder tendrá Donald Trump para terminar su mandato. Se renovarán los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 del Senado.
El resultado marcará sus últimos dos años y afectará a México y Quintana Roo.
Las encuestas muestran ventaja demócrata, sin asegurar mayorías: cada distrito y estado vota por separado.
Trump enfrenta una elección decisiva para consolidar su legado.
Su apuesta es reindustrializar Estados Unidos, atraer inversiones, fortalecer la producción, restringir la migración y transformar el comercio internacional.
Busca una economía más competitiva y menos dependiente del exterior. Sus resultados todavía están por demostrarse.
Si los republicanos conservan ambas cámaras, Trump tendrá más posibilidades de aprobar presupuestos, reformas fiscales y medidas estratégicas.
Eso no garantiza crecimiento, un dólar más fuerte ni reducción de deuda, pero facilitaría la continuidad de su proyecto.
Si los demócratas ganan una o ambas cámaras, crecerán los contrapesos, las investigaciones y las negociaciones.
Podrían bloquearse nuevas leyes, aunque Trump conservaría facultades ejecutivas, especialmente en comercio y migración.
¿Y México? El T-MEC será un punto crítico.
Su revisión abre interrogantes sobre aranceles, reglas comerciales e inversiones, independientemente de quién controle el Congreso.
La incertidumbre frena inversiones.
Para Quintana Roo, la advertencia es urgente.
Entre enero y septiembre, el aeropuerto de Cancún perdió alrededor de 1.3 millones de pasajeros respecto de 2025. Además, se prevé una reducción de asientos aéreos desde Estados Unidos hacia el Caribe mexicano.
Una economía estadounidense más sólida podría mejorar el poder de compra de nuestros visitantes. Un dólar más caro podría hacer más atractivos nuestros precios en pesos, aunque también encarecería importaciones.
Pero la recuperación no llegará automáticamente.
Quintana Roo debe actuar ya: recuperar vuelos, revisar precios y cargas al visitante, atender el sargazo, fortalecer la seguridad y competir con otros destinos del Caribe.
No basta esperar una recuperación externa.
Washington decidirá su equilibrio político. Nosotros debemos decidir si estaremos preparados para aprovechar las oportunidades y enfrentar los riesgos.
Porque el verdadero peligro no es quién gane el Congreso, sino que Quintana Roo vuelva a esperar que otros resuelvan su futuro.
¡Hasta la próxima semana, con nuevos retos y oportunidades!
Sin miedo a la cima, porque el éxito ya lo tenemos.
The Congress That Will Shape the Future
On November 3, Americans will not elect a president, but they will decide how much power Donald Trump has to finish his term. All 435 seats in the House of Representatives and 35 Senate seats will be contested. The result will shape his final two years and affect Mexico and Quintana Roo.
National polls show Democrats ahead, but that does not guarantee majorities: each district and state votes separately. Trump faces a pivotal election for consolidating his legacy.
His strategy is to reindustrialize the United States, attract investment, strengthen domestic production, restrict immigration, and reshape international trade. He wants a more competitive economy that depends less on foreign suppliers. Whether these policies deliver remains to be seen.
If Republicans retain both chambers, Trump will have more room to pass budgets, tax reforms, and strategic measures. That would not guarantee growth, a stronger dollar, or lower debt, but it would make it easier to pursue his agenda.
If Democrats win one or both chambers, oversight, investigations, and negotiations will intensify. New legislation could be blocked, although Trump would retain executive powers, particularly over trade and immigration.
And Mexico? The USMCA will be critical. Its review raises questions about tariffs, trade rules, and investment, regardless of who controls Congress. Uncertainty discourages investment.
For Quintana Roo, the warning is urgent. From January through September, Cancún airport handled roughly 1.3 million fewer passengers than in 2025. Airline seat capacity from the United States to the Mexican Caribbean is also expected to decline.
A stronger U.S. economy could improve visitors’ purchasing power. A more expensive dollar could make peso-denominated prices more attractive, but it would also raise import costs. Recovery, however, will not arrive automatically.
Quintana Roo must act now: restore air connections, review prices and visitor charges, address sargassum, improve security, and compete with other Caribbean destinations. Waiting for an external recovery is not enough.
Washington will decide its political balance. We must decide whether we are ready to seize opportunities and manage risks.
Because the real danger is not who wins Congress, but that Quintana Roo once again waits for others to determine its future.
¡ Until next week, with new challenges and opportunities!
Fearlessly reaching the top, because we already have success.
X: @Oigres14 | IG: @sergioleoncervantes | Mail: sergioleon@sergioleon.mx
