En agosto de este año se publicaron en el Diario Oficial de la Federación los Lineamientos Generales para la Protección de los Derechos de las Audiencias, cuyo objetivo es garantizar información veraz, plural, accesible y respetuosa, así como establecer mecanismos para presentar quejas y exigir correcciones.
El punto de esta entrega es recordar que, en este país que tanto se enorgullece de su identidad mexicana, también estamos los pueblos indígenas. Sin embargo, son pocos los medios de comunicación que incluyen las lenguas indígenas en sus contenidos.
Esta formalización establece nuevas obligaciones para los concesionarios de radio y televisión. En cuanto a la pluralidad —que exige que los contenidos reflejen la diversidad de ideas, culturas y lenguas del país—, parece que a ningún medio comercial le interesa cumplir.
Hasta el momento, las emisoras del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas del INPI son prácticamente las únicas que incluyen contenidos en lenguas originarias. Desde hace más de 30 años, en sus frecuencias se transmiten programas, radionovelas, música y otras creaciones de los pueblos originarios.
En este contexto, también deben incluirse a los comunicadores indígenas, pues quedamos marginados por medios que no difunden ni siquiera los spots y las cápsulas que producimos.
En el caso de Quintana Roo, gran parte de la audiencia es mayahablante y, pese a ello, a los principales medios ubicados en Cancún, Playa del Carmen y Chetumal no parece interesarles generar contenidos para este sector, que también forma parte de la identidad del estado.
La inclusión debe tomar en cuenta el alma de un pueblo, y el alma está en su lengua y en su forma de ver el mundo que lo rodea. Esa mirada es la que no está presente en medios que, en muchos casos, solo buscan lucrar y no impulsar las raíces mayas, en nuestro caso, de Quintana Roo.
Eso es lo que debería cambiar.
