‘El Burro’ es un personaje muy querido y popular que obtuvo su popularidad en la audiencia latina gracias al humor que Derbez le dio con sus bromas y comentarios durante la película.
Entretenimiento.- Desde que Dream Works lanzó un avance de la nueva película de Shrek 5, la audiencia no se ha limitado en sus comentarios y sumado a esto, el actor Eugenio Derbez, quien le da voz a ‘El burro’ ha externado la posibilidad de no participar en la nueva producción de Shrek 5.
@michaeldoblaje♬ sonido original – MichaelDoblaje
Aunque fue un golpe a la nostalgia el nuevo avance de Shrek 5 las recientes declaraciones de Derbez han dado mucho de qué hablar, y es que actor comentó que lo llamaron para sumarse a hacer la voz del personaje, pero puntualizó que ya no son las mismas personas que estaban a cargo de la logística.
Por lo que existe la posibilidad de la nueva administración tenga una postura distinta y no le permitan dar ‘rienda suelta’ a su creatividad como anteriormente pasaba.
“Aquí nada más veo un problema muy serio y es que ya cambió, la gente que me contrató en ese entonces ya no está, que era Jeffrey Katzenberg, ya no están” comentó.
“Ellos entendían el valor que yo le traje al burro y entonces ahorita me hablan y no me dejan adaptar… el valor que tuvo ‘El Burro’ en español es que me dejaron meterle mano, junto con uno de mis escritores Gustavo Rodríguez (Que en paz descanse en paz).”
Por lo que el actor dijo que la única condición para participar es que le permitan modificar los diálogos de su personaje, ya que esto le dio el gran éxito que obtuvo ‘El Burro’, quien habla con un característico lenguaje mexicano.
“Le metimos manos al libreto y eso hizo que el libreto fuera mejor, entonces si ahorita me dicen: ‘No, nomás ven y haz la voz porque los americanos no quieren que les toques el libreto, entonces no lo haría porque entonces van a decir: ‘Ay Eugenio ya… antes era bueno, ya no’. Si me dejan meterle mano al libreto sí lo hago y si no lo hago entonces no”.
Estas declaraciones las compartió durante una entrevista con Adela Micha.
