Jocelyn Díaz / Grupo Cantón
Hubert Jégat presenta “CASES” en Cancún, una obra que combina dibujo en vivo, sombras y música para hablar de la infancia y la libertad. Habrá funciones el 24 y 31 de octubre.
CANCÚN.— El arte tiene sus propios lenguajes y no siempre necesita palabras para comunicar.
Esa es la apuesta de Hubert Jégat, creador de la compañía francesa Créatures Cie, quien llega a Cancún con “CASES”, una propuesta escénica que combina dibujo en vivo, sombras y música.
La obra aborda la infancia, las etiquetas que los adultos imponen y el derecho de cada niña y niño a encontrar su propia forma de ser.
En entrevista exclusiva con Quintana Roo Hoy, realizada con apoyo de un traductor, Jégat compartió el origen de esta propuesta, dirigida a niñas y niños a partir de los cinco años, pero también a los adultos que alguna vez sintieron la dificultad de no encajar en lo establecido.
Una historia sobre la infancia y la libertad
“La serie trata, sin duda, sobre nuestra infancia. A veces, con episodios dolorosos, con la incomprensión de un sistema diseñado para todos sin tener en cuenta la individualidad de los niños”, explicó.
La obra está inspirada en experiencias personales del artista y en su encuentro con otras realidades durante un festival en Uagadugú, Burkina Faso.
Para Jégat, encasillar a la niñez significa limitar su entusiasmo, creatividad y libertad.
También te puede interesar: Regularización municipal de establecimientos mercantiles: Protocolo técnico de permisos urbanos, administrativos y de seguridad en Quintana Roo
Por ello, eligió un lenguaje visual que permite transmitir emociones sin depender de un idioma específico.
“El dibujo también es universal. Resulta fascinante observar a alguien dibujar, ver cómo una línea, una forma, una emoción, da forma a una historia”, señaló.
Dibujo en vivo, sombras y música
“CASES” se construye frente al público. Los trazos se realizan en tiempo real y nunca se repiten exactamente de la misma manera, mientras que la música incorpora elementos de improvisación.
Esta dinámica reivindica la naturaleza irrepetible del teatro y su capacidad para conectar con espectadores de distintas culturas.
La visita a Cancún también representa una oportunidad de encuentro entre Francia y México.
Aunque la compañía no habla español, Jégat confía en que el lenguaje escénico permitirá compartir una historia comprensible para todos.
“Queremos entablar un diálogo con el público mexicano. No hablamos español, pero estamos seguros de que podemos conectar con esta presentación.
O al menos contar una historia comprensible, una historia compartida”, expresó.
Fechas y sede de “CASES” en Cancún
“CASES” tendrá funciones los sábados 24 y 31 de octubre, a las 12:00 horas, en el Foro Hirán Sánchez, ubicado en la Caja Negra del Teatro de la Ciudad.
Los boletos están disponibles en Mistickets y en la taquilla del recinto. También podrán adquirirse dos horas antes de cada función, sujeto a disponibilidad.

