Después de dos décadas, el inseparable amigo de Ash Ketchum ha pronunciado sus primeras palabras, aunque parece que la decisión no ha gustado demasiado a los fans de la franquicia… Y es que la última película ambientada en el universo Pokémon, ‘Pokemon ¡Te elijo a ti!’, que en nuestro país ha estado en la cartelera por un tiempo limitado, tal y como anunciamos hace unas semanas, toma una decisión muy arriesgada: dar una frase al emblemático personaje, a pesar de que hasta ahora lo único que había salido por su boca era su propio nombre. Varios fans han movilizado las primeras impresiones de los espectadores tras escuchar las palabras de Pikachu:
Hi, I am just learning that Pikachu speaks English in the new Pokemon movie and, yes, it is extremely fucking weird pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
— Ryan Broderick (@broderick) 13 de noviembre de 2017
En una escena del clímax de la película, Ash pregunta a Pikachu que por qué no regresa a su Pokeball, a lo que él responde: “It’s because…it’s because I always want to be with you” (“Es porque… porque siempre quiero estar a tu lado”). Sí, una única frase, pero que tira por la borda una tradición de más de veinte años… No obstante, algunas teorías fan apuntan que se trata de una ensoñación del entrenador, que imagina en su propia cabeza las palabras del pokémon. Esta es la idea que también respalda la dobladora del personaje en la versión estadounidense, Kate Bristol: “Creo que las circunstancias reales en las que Pikachu habla están abiertas a la interpretación… Yo lo vi como algo que está en la cabeza de Ash. Pero cada uno lo hace a su manera”.
‘Pokemon ¡Te elijo a ti!’ se sitúa en el momento en que Pikachu y su entrenador se conocen y forjan una de las amistades más emblemáticas. Próximamente, verá también la luz el primer largometraje en acción real ambientado en el universo Pokémon, ‘Pokémon’s Detective Pikachu’, y en el que, según se ha anunciado, el protagonista tendrá un actor de doblaje importante (por lo que se sobreentiende que sus frases tendrán tanto peso como las del resto de los personajes). Y tú, ¿qué opinas acerca de que Pikachu se exprese en la lengua humana? (FUENTE/FOTOGRAMAS)