CIUDAD DE MÉXICO.- La Embajada de México en Italia, a cargo de Juan José Guerra Abud, expresó su sorpresa e indignación “por la burda y simplista representación de nuestro país y sus tradiciones” en la ópera Carmen de Bizet, que se estrenó el jueves en el Teatro de la Ópera de Roma.
Señaló que al enterarse, antes del estreno de la obra, que se planeaba proyectar una imagen “desfigurada” de la Virgen de Guadalupe, ligándola al culto de la “Santa Muerte”, comunicó su extrañamiento a la Superintendencia de la Fundación del Teatro de la Opera de Roma, la cual decidió modificar el retrato, aunque conservó la idea al colocar un velo verde sobre una calavera gigante, simulando el símbolo religioso.
El embajador Juan José Guerra Abud dijo al respecto que nuestro país respeta todo tipo de expresiones de arte.
Informó que eso se lo hizo saber en una carta a la alcaldesa de Roma, Virginia Raggi, a quien pidió consultarlos en próximas representaciones para no dar una imagen distorsionada de México.
señaló que desafortunadamente en el estreno de la obra se presentó una “visión caricaturesca” de México, la cual, lejos de cumplir con las declaraciones de la productora sobre “reproducir el contexto social”, se apoya en estereotipos que no representan ni a los mexicanos ni a su cultura.
La embajada comunicó a la alcaldesa de Roma y reiteró su disponibilidad para compartir información sobre la riqueza y complejidad que caracteriza la cultura mexicana. (Agencias/Quintana Roo Hoy)
