Jocelyn Díaz / Grupo Cantón
Norma Espinosa presenta Aguas efímeras Sap’alsap’ ja’, un poemario en español y maya que transforma el dolor en poesía y solidaridad con mujeres.
Cultura.- Esta noche, el Café de Cancún en el Teatro de la Ciudad se llenará de sensibilidad, poesía y esperanza con la presentación del libro “Aguas efímeras Sap’alsap’ ja'”, un poemario escrito por Norma Espinosa Zurita, quien transforma su experiencia personal con el cáncer y la fibromialgia en un acto de amor y solidaridad.
Escrito en español y lengua maya, Aguas efímeras recoge historias y emociones de mujeres reales, mitológicas y legendarias. Cada poema es un reflejo de los sentires femeninos, unidos en dos lenguas que dialogan desde el corazón. La traducción al maya estuvo a cargo del reconocido escritor y activista Pedro Uc Be, defensor incansable del territorio y la cultura maya.
“Este libro nace del alma y ayuda a sanar”, comparte la autora, diagnosticada con cáncer de mama en 2018. Por ello, parte de la venta de este poemario será destinada a apoyar a mujeres que también enfrentan esta enfermedad, haciendo de la palabra un puente de consuelo y fortaleza.
La presentación se llevará a cabo hoy, martes 20 de mayo a las 19:00 horas, con la participación de Macarena Huicochea, David Guerrero, y John McLiberty como presentadores, y la moderación de Jorge Yam.
“Aguas efímeras Sap’alsap’ ja'” no solo es un libro, es un gesto profundo de empatía, resiliencia y amor por la vida.
