Jocelyn Díaz / GRUPO CANTÓN
CANCÚN.- Entre la primera y la segunda llamada, cuando el público toma asiento y el telón está por abrirse, una voz femenina rompe el silencio para dar vida a palabras que han sobrevivido al paso del tiempo. Así nacen los Prólogos Escénicos, un proyecto que desde marzo de este año ha realizado más de 500 intervenciones breves en los cinco teatros del Centro Cultural del Bosque en la Ciudad de México, bajo la Coordinación Nacional de Teatro.
Se trata de una iniciativa que busca preservar y visibilizar las lenguas originarias del país a través del arte escénico. Cada prólogo, de aproximadamente cinco minutos, es interpretado por una actriz, ya sea en formación o con amplia trayectoria, que presta su voz a textos escritos por mujeres en alguna de las 69 lenguas que aún se mantienen vivas en México.
“Este proyecto nació a partir del llamado de la presidenta Claudia Sheinbaum, quien nombró 2026 como el Año de la Mujer Indígena. Desde ahí comenzamos la búsqueda de textos escritos en lenguas originarias y nos dimos cuenta del inmenso universo al que nos acercábamos”, explicó la actriz Pilar Padilla, impulsora de esta iniciativa.
Padilla compartió que, en el marco de la Muestra Nacional de Teatro, ha tenido la oportunidad de presentar estos Prólogos Escénicos junto a mujeres indígenas que también hacen teatro en sus comunidades. Entre ellas se encuentra la maestra Petrona de la Cruz, quien viajó a Cancún para compartir un fragmento de su trabajo y la riqueza cultural que representa.
Con este proyecto, las voces de las mujeres y los pueblos originarios encuentran un nuevo espacio dentro del teatro nacional, reafirmando que las lenguas viven mientras se hablan, se escuchan y se sienten sobre el escenario.
