COLOMBIA.– Se llamaría La casa, pero luego el Gabo decidió cambiarle el nombre a Cien años de soledad.
Cien años de soledad, una creación impregnada por la magia y la realidad que ronda sus páginas, obra maestra de la literatura latinoamericana y universal, publicada por primera vez el 30 de mayo de 1967, llega este 30 de mayo a sus 50 años.
Este 30 de mayo se cumplen 50 años de la publicación en Buenos Aires, Argentina, de la novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, que ha sido señalada como la obra maestra del llamado “boom” latinoamericano.
El narrador colombiano contó que la terminó de escribir en México. Gracias a ella, en diciembre de 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. En su discurso ante la Academia Sueca habló de “La soledad de América Latina”, donde al final hace una extrapolación del final de la novela, pues en ésta señalaba que “las especies condenadas a cien años de soledad no tendrán una segunda oportunidad sobre la tierra”. En cambio, en su texto de recepción del Nobel, hace un repaso de la historia latinoamericana hasta ese momento y expone otro concepto, sin duda, más alentador.
“Pensar que un millón de personas pudieran leer algo escrito en la soledad de mi cuarto, con 28 letras del alfabeto y dos dedos como todo arsenal, parecería a todas luces una locura”, expresó Gabriel García Márquez.
“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”.
En la actualidad Cien años de soledad es considerada uno de los nuevos clásicos de la literatura latinoamericana, tan importante que fue descrita por el escritor y diplomático mexicano Carlos Fuentes como El Quijote latinoamericano.
“Según él mismo (Melquíades) le contó a José Arcadio Buendía mientras lo ayudaba a montar el laboratorio, la muerte lo seguía a todas partes, husmeándole los pantalones, pero sin decidirse a darle el zarpazo final”.
Creación cumbre de García Márquez ha sido traducida a 49 idiomas, el hebreo entre ellos, publicado por más de 100 editoriales y al menos 40 millones de copias han sido vendidas en todo el mundo.
La historia contada por Gabo es un compendio de alegrías, tragedias e ilusiones de la familia Buendía en la entrañable Macondo. Es un drama que ha cautivado los corazones de personas de todos los países del mundo.
“Durante el día, derrumbándose de sueño, gozaba en secreto con los recuerdos de la noche anterior. Pero cuando ella (Pilar Ternera) entraba en la casa, alegre, indiferente, dicharachera, él (José Arcadio) no tenía que disimular su tensión, porque aquella mujer cuya risa explosiva espantaba a las palomas, no tenía nada que ver con el poder invisible que lo enseñaba a respirar hacia dentro y a controlar los golpes del corazón, y le había permitido entender por qué los hombres le tienen miedo a la muerte”.(Fuente: telesurtv.net)
