Jocelyn Díaz / Grupo Cantón
La obra “Juan Balam” vuelve a X’ocen con funciones al aire libre en lengua maya, destacando el teatro comunitario como patrimonio cultural.
Cancún.- Funciones al aire libre, rodeadas de selva, donde la naturaleza se convierte en escenografía y la comunidad en protagonista, llega con el regreso de “Juan Balam” en X’ocen, donde el teatro no solo se observa, se vive; se escucha en lengua maya, se siente en colectivo y se comparte bajo el cielo abierto.
Los próximos 11, 12, 18 y 19 de abril a las 19:00 horas, el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena de X’ocen abre nuevamente sus puertas para recibir la segunda temporada de “Juan Balam”, una puesta en escena que reafirma el valor del teatro comunitario como patrimonio vivo. Con entrada libre, este encuentro escénico invita a todo público a acercarse a una forma de hacer teatro profundamente arraigada en la identidad y el territorio.
Basada en Salvajada de Mauricio Kartun, “Juan Balam” cuenta la historia de un cachorro jaguar que, tras quedar huérfano, es acogido por una mujer que ha perdido a su hijo. A través de un hechizo, el animal se transforma en niño, dando inicio a un relato que explora la diferencia, la exclusión y la lucha por la identidad.
El jaguar, Balam, símbolo fundamental en la cosmovisión maya, encarna aquí la resistencia y el vínculo con lo ancestral. Interpretada en maya y español, la obra reúne a más de 30 participantes, entre niñas, jóvenes y personas adultas, consolidando un proceso colectivo donde el teatro se convierte en herramienta de expresión, aprendizaje y preservación cultural.
Esta práctica demuestra que cualquier persona puede hacer teatro cuando existe comunidad, voluntad y una historia que contar. La producción marca además un momento histórico al ser la primera coproducción en los 37 años del Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena de X’ocen, en colaboración con el Colectivo Escénico El Sótano, agrupación independiente con 16 años de trayectoria que ha llevado propuestas escénicas comprometidas a distintos escenarios del país.
Reconocido como Patrimonio Cultural del Estado de Yucatán, el Laboratorio ha sido un referente nacional en creación colectiva, impulsando procesos artísticos desde y para la comunidad. Su labor, respaldada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, confirma que el teatro puede nacer en cualquier espacio donde exista la necesidad de expresar, dialogar y preservar la memoria.
“Juan Balam” no es solo una obra, es una experiencia que conecta con lo esencial: la tierra, la lengua y la identidad compartida. Para vivir esta experiencia hay que llegar a Valladolid, una hora y media aproximada saliendo de Cancún, al llegar tomar un taxi colectivo a la comunidad de X’ocen y el Teatro está cerca del centro, vale la pena vivir un fin de semana distinto y conocer una nueva comunidad.
