Brasil.- Pelé, el apodo del astro brasileño Edson Arantes do Nascimento, quien murió a los 82 años, tiene su origen en un problema de dicción y en la figura de un ídolo de su infancia: el portero José Lino da Concepción Faustino “Bilè”.

”Bilé” era el arquero del Vasco de Sao Lourenzo, un modesto equipo del estado de Minas Gerais.

De pequeño, a Edson, que era llamado de “Dico” por su familia, le gustaba jugar de portero y, cada vez que hacía una parada, se gritaba a sí mismo “¡Segura, Bilé!”.

Sin embargo, por su corta edad, aún no conseguía pronunciar correctamente el nombre de “Bilé”, y los amigos con los que jugaba por las calles, creían que decía algo parecido con ‘Pelé’.

El apodo cuajó entre sus colegas de pelota, que pasaron a llamarlo “Pelé”, y a Edson no le quedó más remedio que aceptar el mote con el que sería conocido en el mundo entero y que se convirtió en una marca global que perdura hasta hoy.