“Este rap invita a la mujeres a practicar la autoexploración una vez al mes”, menciona Chan Lupita en maya y en español nos comparte lo que significa su canción en rap maya.
Manuel Chan Uicab
Felipe Carrillo Puerto.- El rap en lengua maya se titula “Toj óol iim” qué significa “pecho sano” con letra y voz de Chan Lupita, y la producción musical de ADN MAYA Producciones que coordina el rapero maya Pat Boy.
“Este rap invita a la mujeres a practicar la autoexploración una vez al mes”, menciona Chan Lupita en maya y en español nos comparte lo que significa su canción en rap maya.
Ven mujer, ven a hablar ven a cantar, ven a hablarVen mujer, ven a hablar
Ven a cantar, ven a hablar. Di la verdad.
No te calles. No tengas miedo,
no te desanimes. Ven mujer no olvides tu voz. Tu voz es importante, tu voz es vida del pueblo.
Dicho proyecto, fue posible realizar a través de la colaboración de médicos e investigadores en la lucha contra el cáncer de mama.
De acuerdo con la la rapera maya Chan Lupita este grupo de médicos, conformada por profesionales de salud lucha por mejorar la problemática en el diagnóstico y calidad de vida de las pacientes con cáncer de mama.
