Jocelyn Díaz / Grupo Cantón
Cancún.- La Navidad y su magia no solo se viven en luces, música o celebraciones; también habitan en las páginas de los libros.
A través de cuentos y leyendas, la literatura ha sabido capturar el espíritu de estas fechas, transmitiendo emociones, valores y memorias que atraviesan generaciones.
En este especial, autores reconocidos comparten cuáles son esos libros navideños que los han acompañado, lecturas entrañables que invitan a volver a la palabra escrita como refugio, tradición y celebración.
LA NAVIDAD CONTADA A TRAVÉS DE LOS SIGLOS
Mucho antes de los escenarios iluminados y los grandes conciertos decembrinos, la Navidad se vivía alrededor del fuego, en la sobremesa o en el silencio de la noche, a través de historias transmitidas de generación en generación. Los cuentos y leyendas navideñas nacieron como relatos orales que mezclaban fe, tradición, miedo, esperanza y redención.
Estas narraciones no solo buscaban entretener: su propósito era enseñar, advertir, acompañar y explicar el mundo. En ellas aparecen figuras sobrenaturales, milagros inesperados, castigos morales y recompensas para quienes practican la generosidad, la empatía y el amor al prójimo.
RELATOS CLÁSICOS QUE MARCARON LA NAVIDAD UNIVERSAL
UN CUENTO DE NAVIDAD – CHARLES DICKENS
Publicado en 1843, este relato dio forma a la Navidad moderna. Ebenezer Scrooge, visitado por los fantasmas del pasado, presente y futuro, encarna la posibilidad de redención. Dickens colocó en el centro de la celebración valores como la solidaridad, la compasión y la transformación personal.
EL CASCANUECES – E. T. A. HOFFMANN
Más allá del ballet, la historia original es un cuento fantástico donde la imaginación infantil y la magia navideña se entrelazan. Juguetes que cobran vida, reinos encantados y la victoria del bien sobre el mal conforman un relato que sigue inspirando puestas en escena.
LOS REYES MAGOS EN LA TRADICIÓN EUROPEA
Las narraciones medievales ampliaron la historia bíblica con nombres, personalidades y travesías, convirtiendo a Melchor, Gaspar y Baltasar en símbolos del viaje, la espera y la fe compartida.
ADAPTACIONES MEXICANAS: LA NAVIDAD CON SABOR A IDENTIDAD
En México, los cuentos navideños adquirieron un carácter propio al mezclarse con la cosmovisión indígena, el mestizaje y la religiosidad popular. Aquí en México la Navidad no solo se narra: se representa con fervor, humor y mucho respeto en cada una de las Pastorelas que se montan en las escuelas, teatros, plazas o bien con los relatos que nos cuentan las apariciones del Niño Dios y los milagros cotidianos.
La Navidad también ha sido terreno para leyendas que mezclan misterio y espiritualidad.
• LA MUJER QUE REZABA SOLA EN NOCHEBUENA, castigada por su soberbia.
• EL CAMPANERO FANTASMA, que anuncia tragedias o milagros según la región.
• LAS ALMAS EN PENA DE NAVIDAD, relatos que recuerdan la importancia de cerrar ciclos y reconciliarse.
Estas historias, contadas en voz baja, forman parte del imaginario colectivo y sobreviven gracias a la oralidad.
NARRATIVAS LOCALES: CUANDO LA NAVIDAD SE CUENTA DESDE CASA
En ciudades jóvenes como Cancún y comunidades de Quintana Roo, las historias navideñas se construyen desde la diversidad cultural.
Familias provenientes de distintos estados del país comparten cuentos heredados, mientras nuevas narrativas surgen alrededor de la vida comunitaria, el mar, la migración y la esperanza.
Grupos teatrales, cuentacuentos y promotores culturales han comenzado a recopilar y reinterpretar estas historias, llevándolas a escenarios, bibliotecas y espacios públicos, demostrando que la tradición también se crea en el presente. Aquí algunos escritores nos comparten sus libros favoritos para esta Navidad. Letika Flores
“Mi libro favorito es Torcasio, aparte de ser mi primer cuento, es una historia llena de valores y aprendizajes como la perseverancia, el trabajo en equipo, que no haya bullying, el perdón, la ayuda a otros, etc… Lo escribí en 2010 en Playa del Carmen y le tengo mucho cariño, por eso dediqué una publicación especial solo para esa historia”.
Pablo Luna
“Sin duda “Cuento de Navidad” de Charles Dickens, quien además es uno de mis autores favoritos. El autor tuvo una niñez y juventud llena de privaciones. Trabajó en una fábrica mientras su padre pasaba una condena en prisión por deudas, lo que le dejó una marcada simpatía por la gente pobre en especial por los niños. Publicada durante la época victoriana narra la experiencia de un anciano avaro y egoísta… una novela corta que se puede considerar como una condena a la avaricia y una contribución a celebrar, aún en nuestros días, la Navidad como una época de integración familiar. Su mensaje no ha cambiado a pesar del tiempo transcurrido desde su publicación en 1843. ¡Felices fiestas !”
Alejandra Flores
“Poemas de Navidad de Joseph Brodsky. En 1987, él recibió el Premio Nobel de Literatura y este poemario en particular, no sublima la Navidad, la aterriza a veces con crueldad siempre desde la mirada de una realidad social que, sin embargo, alimenta la esperanza”.
José María Pumarino
“No soy muy navideño, procuro ser más de Hechos que de Fechas, pero podría ser El Grinch (Cómo el Grinch se robó la Navidad) del Dr. Seuss. Y me gusta porque precisamente te dice que lo importante de estas fechas no es lo material, sino el amor que uno puede atesorar y compartir”.
LA PALABRA COMO ACTO DE RESISTENCIA CULTURAL
En tiempos de inmediatez digital, contar un cuento navideño sigue siendo un acto profundamente humano. Escuchar, imaginar y compartir historias fortalece los lazos comunitarios y preserva la memoria. Los cuentos y leyendas navideñas no pertenecen al pasado: se transforman, se adaptan y siguen acompañando a quienes encuentran en ellas un espacio de reflexión y consuelo. Una buena idea para las fiestas decembrinas es reunirse en familia y hacer un circulo de lectura con esos libros llenos de magia navideña.